Traduzione di una lettera in inglese per uno studio di avvocati a Milano
Traduzioni di schede formative per una società specializzata nel reclutamento di personale, dall'italiano all'inglese britannico e spagnolo castigliano
Traduzione di un editoriale per una grande catena di hotel, dal francese al russo e cinese semplificato
Traduzione slides corredate da brevi didascalie in inglese US
Traduzioni specializzate di supporti audio e video per la formazione manageriale, in inglese britannico
Traduzione di una presentazione per un evento aziendale, in formato PPT, dall'inglese e tedesco all'italiano, con intervento di un editor bilingue
Traduzione di un dossier stampa per un magazine digitale specializzato al settore immobiliare, con intervento di un adattatore di testi, dall'italiano all'inglese
Traduzione di un'introduzione di un testo letterario in inglese britannico
Traduzione di un articolo per un magazine specializzato nel turismo alberghiero dal francese all'italiano
Traduzione di una relazione architettonica/urbanistica riguardante la ristrutturazione di una scuola, a partire dal suo adeguamento antisismico ed al miglioramento del suo impatto ambientale, con materiali e procedure proprie dell’architettura sostenibile, dall'italiano all'inglese britannico e francese, formato Word, 4100 parole. Intervento di un editor per revisione finale prima della diffusione
Traduzione di una brochure nel settore medico,dall'inglese all'italiano, con preparazione di un documento in doppia colonna testo a fronte in Word
Traduzione di un manuale uso e manutenzione di un apparecchio per la distribuzione d'acqua in ufficio dall'italiano al francese, con revisione di un editor specializzato
Servizi di traduzioni specializzate per l'economia del XXI secolo
Traduzione per doppiaggio di video aziendale nel settore dentistico medico buccale, dal tedesco all'italiano
Traduzione di un'intervista sportiva dall'italiano all'inglese per un magazine digitale
Traduzione di un PPT ricapitolativo sull'attività marketing di un'azienda partecipante all'EXPO 2015, in inglese britannico.
Localizzazione di un comunicato stampa a carattere borsistico dall'inglese all'italiano, traduzione realizzata con carattere di urgenza
Traduzione di una lettera per il rilancio pagamenti in inglese
Traduzione di una perizia di stima di un complesso alberghiero dall'italiano all'inglese
Traduzione in inglese di un CV per un giovane pianista che si inscrive ad un concorso pianistico in Texas
Traduzione di un un corso in inglese per CMT (Copenaghen Metro Team) sul D. lgs 231.
Traduzione in inglese britannico ddelle condizioni di vendita per una galleria d'arte contemporanea a Roma
Traduzione di cataloghi prodotto per raccordi e tubazioni dall'italiano all'inglese
Traduzioni modifiche di contenuti Web per un hotel di catena dal francese all'italiano
Traduzioni in inglese di una campagna piattaforma Smit - traduzione tutorial
Traduzione editoriale in italiano per una catena hotel francese
Revisione con editor di un contenuto Web settore alta moda (haute couture) in italiano, traduzione e revisione con doppio editor delle versioni engle e francese
Traduzioni specializzate perché l'improvvisazione non è il nostro metodo
Traduzione e revisione con doppio editor della versione inglese di un contenuto Web settore fashion
Traduzione in ottica SEO di una homepage nel settore penne personalizzate dallo stile, design, qualità e sostenibilità elevati italiano all’inglese, tedesco, spagnolo, russo e francese
Traduzioni di pagine Web in linguaggio seo dall'italiano all'inglese
Traduzioni di un E-book in lingua turca dall'italiano
Traduzione di una visura camerale dall'italiano allo spagnolo con giuramento e apostille in Tribunale
Traduzione di una news urgente sul sito adnkronos dall'italiano all'inglese
Traduzioni specializzate in inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, cinese e altre 40 lingue
Traduzione di un testo postato su Linkedin dall'italiano al tedesco settore pompe volumetriche per la movimentazione e il dosaggio di fluidi
Traduzione email relativa ad un contatto commerciale dll'italiano all'inglese
Traduzione di annunci Google Adwords dall'inglese al tedesco
Revisione di una home page in ottica seo in inglese, tedesco, spagnolo, russo e francese
Traduzione di un editoriale sportivo motoristico in tedesco
Traduzione di un contratto di distribuzione all'italiano all'inglese per uno studio notarile in Alto Adige
Traduzione di una brochure settore ristoranzione dall'italiano all'inglese US
Traduzione di un bando OCM Vitivinicolo dall'italiano al tedesco
Traduzione di un edito dal francese all'italiano
Traduzione di una email e di una pillola elearning dall'italiano all'inglese
Traduzione frasi commerciali in inglese
Traduzione di un brano narrativo dall'italiano all'inglese
Traduzione e giuramento più apostille per l'Algeria in lingua francese di statuti, visure e documenti camerali
Traduzione di 5 piccoli manuali utente (settore accessori elettronici) dall’inglese al tedesco e italiano
Traduzione di un articolo per un giornale digitale dall'italiano al russo
Traduzione di un casellario giudiziario e suo giuramento in inglese
Traduzione di un messaggio urgente in cinese semplificato
Traduzione di un verbale di assemblea dall'italiano all'inglese
Traduzioni specializzate finanziarie, turistiche, legali, mediche e in altri settori specifici
Traduzione di un contratto Sow (Statement of Work) dall'inglse all'italiano
Traduzone frase pubblicitaria in francese
Traduzione di un opuscolo dall'italiano all'inglese
Traduzione di un sito Web fashion moda maschile tramite una piattaforma livewords dall'inglese all'italiano
Traduzione di un sito Web turistico dall'italiano al tedesco
Revisione comparata testi email per azienda operante nel settore lusso dall'italiano all'inglese
Traduzioni specializzate per contenuti digitali online o cartacei
Traduzioni turistiche specializzate, in russo e cinese, per una residenza d'epoca, attualmente boutique hotel, dall'italiano all'inglese - 5.000 parole - un traduttore editoriale con revisione da parte di due traduttori adattatori