Home / Clienti / Case studies

Tipologie di progetto gestite dal nostro Studio di Traduzioni

Esplora come le nostre soluzioni linguistiche, supportate da indagini documentate e esempi pratici, possono trasformare la tua comunicazione aziendale. Ogni progetto è un'opportunità per creare strategie su misura che rispondono con precisione alle esigenze del tuo settore.

Case Study di traduzioni su misura: precisione, coerenza, risultati.

Il nostro studio di traduzioni adotta un approccio strategico basato sulla collaborazione, ottimizzando la ricerca, l'esecuzione e i risultati finali per esaltare il valore e il potenziale di ciascun cliente.

Ogni progetto è gestito con una metodologia strutturata e collaudata, garantendo efficacia e precisione. Con oltre 20 anni di esperienza, abbiamo completato con successo migliaia di progetti, consolidando la nostra posizione come partner affidabile e competente.

Le testimonianze dei nostri clienti, supportate dalle dichiarazioni ufficiali dei responsabili aziendali, riflettono l'elevato livello di soddisfazione ottenuto durante la nostra collaborazione. La nostra capacità di rispondere alle sfide specifiche di ogni settore e di offrire soluzioni su misura ha reso il nostro studio un interlocutore privilegiato per chi cerca risultati concreti e duraturi.

Analisi documentate e approfondite, supportate da case study concreti, per garantire soluzioni linguistiche precise e strategiche in ogni settore. Scopri come il nostro studio di traduzioni può supportare le tue esigenze aziendali:

  1. Traduzioni certificate di foglietti illustrativi farmaceutici e documenti procedurali

  2. Traduzioni di medicina estetica per video, podcast e materiali di marketing

  3. Traduzioni per prodotti di lusso, moda e design

  4. Traduzioni per il settore tecnologico e digitale (software, soluzioni di sicurezza informatica, ERP)

  5. Traduzioni per il web marketing ottimizzate per il posizionamento organico (SEO) e a pagamento (SEA)

  6. Traduzioni strategiche per aumentare la visibilità online e le performance dei brand

  7. Traduzioni e-commerce per arredamento outdoor di alta gamma

  8. Traduzioni per la comunicazione e il marketing relazionale

  9. Traduzioni di documenti per la ricerca medica scientifica

  10. Traduzioni economico-finanziarie per la consulenza aziendale

traduzione bugiardini e procedure Ema

Azienda Importatrice di Medicinali Autorizzata AIFA

Autorizzata dall'AIFA per l'importazione parallela di prodotti farmaceutici, l'azienda assicura il pieno rispetto degli standard di qualità e sicurezza lungo tutta la filiera, dalla selezione dei fornitori alla distribuzione finale. Attraverso un sistema di controllo rigoroso, garantisce l'affidabilità dei prodotti, assicurando la tracciabilità e l'autenticità in ogni fase. Con oltre 5.000 farmacie partner in Italia, l'azienda offre un servizio tempestivo e personalizzato, mirando all'efficienza operativa, all'accuratezza nella gestione degli ordini e alla costante soddisfazione del cliente.

Studio di traduzioni moda e design

Agenzia di consulenza e comunicazione internazionale nel settore del lusso

Società di consulenza e comunicazione internazionale, con una specializzazione nel supporto strategico a brand di lusso, alta moda, lifestyle e settori affini. L'azienda offre una vasta gamma di servizi, tra cui marketing, pubbliche relazioni, branding, organizzazione eventi e comunicazione digitale, aiutando i clienti a sviluppare e implementare strategie mirate per accrescere la loro visibilità e favorire la crescita globale.

traduzione cosmesi

Leader nella medicina estetica avanzata e innovativa.

Brand all'avanguardia nel settore della medicina estetica, specializzato nello sviluppo di trattamenti dermoestetici avanzati, tra cui filler e tecnologie innovative per il ringiovanimento della pelle. Con un approccio scientifico e una continua ricerca di soluzioni innovative, Neauvia si distingue per l'alta qualità dei suoi prodotti, progettati per offrire risultati naturali, duraturi e personalizzati, migliorando l'aspetto estetico in modo sicuro ed efficace.

traduzioni SEO e SEA

JVWEB: esperta in strategie SEO e SEA dal 2004

Fondata nel 2004, JVWEB è un’agenzia di web marketing specializzata in strategie di posizionamento organico (SEO) e pubblicità online (SEA). Con sedi a Montpellier, Parigi, Ginevra, Cheltenham e Shanghai, accompagna oltre 400 clienti in 85 Paesi. JVWEB offre servizi avanzati come la gestione di campagne Google Ads, Amazon Ads e Facebook Ads, oltre a programmi formativi. Il suo approccio unisce performance, trasparenza e innovazione continua.

Traduzioni SEO e SEA per brand internazionali

Webedia: soluzioni SEO e SEA per la crescita dei brand

Webedia sviluppa strategie digitali personalizzate per aumentare la visibilità e le performance dei brand. Con una solida expertise in SEO, SEA e data marketing, il gruppo progetta soluzioni di acquisizione ad alto impatto, supportate da media di riferimento come AlloCiné, Jeuxvideo.com e Purepeople. Presente in oltre 15 Paesi, Webedia unisce contenuti, tecnologia e audience per generare risultati concreti su tutti i canali della crescita digitale.

traduzione SEO e-commerce

Unopiù: eleganza e design per vivere l’outdoor di lusso

Unopiù è il punto di riferimento per l’arredamento outdoor di alta gamma. Dal 1978, l’azienda italiana progetta e realizza collezioni eleganti e senza tempo per giardini, terrazze e spazi esterni esclusivi. Unopiù unisce artigianalità, innovazione e materiali di pregio per offrire soluzioni su misura, resistenti agli agenti atmosferici, pensate per trasformare ogni ambiente esterno in uno spazio di benessere e bellezza duratura.

FSHD Europe

Ricerca medico scientifica

Associazione internazionale che partecipa alla ricerca scientifica e all’informazione sanitaria sulle distrofie muscolari progressive - in particolare la FSHD.

Avanquest Software

Sviluppatori ed editori di software

Società internazionale che opera nell'area del publishing, offrendo una finestra commerciale ad un numero sempre crescente di software house che rappresenta in tutto il mondo.

y2k Communication

Comunicazione Multimediale

Holding della comunicazione specializzata nell'ideazione e produzione di attività e prodotti multimediali per la comunicazione aziendale.

Mazars

Traduzione di documenti tecnici per una società di consulenza e revisione contabile

Organizzazione internazionale specializzata nelle audit, contabilità, fiscalità e servizi alle aziende.

Infor Lawson

ERP

Editore e integratore internazionale di software (ERP - Movex) e servizi dedicati alle aziende.

Integralis

Sicurezza informatica

Azienda europea che ha implementato delle soluzioni di sicurezza informatica dei dati dei più grandi gruppi europei.