Home / Clienti / Case studies / Mazars & Guérard

Mazars & Guérard - traduzioni documenti tecnici

Un ottimo rapporto di collaborazione e stima reciproca per la traduzione documento tecnico finanziario per Mazars & Guérard

Traduzione-IN - Mazars & Guérard

Case study - Mazars & Guérard

"Anche nei progetti più vasti e articolati Traduzione-IN ha saputo mantenere alta la qualità dei suoi servizi di traduzione finanziaria; con loro abbiamo instaurato un ottimo rapporto di collaborazione. La qualità fornita è accompagnata dalla squisita cortesia dei suoi addetti e dal massimo rispetto delle scadenze prefissate".

Traduction-IN - Conttato

Paola Pedotti

Responsabile Ufficio Studi
Mazars & Guérard
Corso di Porta Vigentina 35
20122 - Milano
www.mazars.it

Servizi di traduzione documento tecnico per il Gruppo Mazars & Guérard

Mazars & Guérard - gruppo globale che ha come mission di fornire un "offerta pluridisciplinare di cultura europea" ci affida dal 2004 la traduzione della sua documentazione tecnica finanziaria (manuali, normative e proposte professionali).

Mazars, associazione internazionale rivolta alla revisione contabile e alla consulenza direzionale, finanziaria, manageriale, tecnologica e giuridica aziendale, fonda la propria strategia di sviluppo sulla pluridisciplinarità a supporto della complessità delle realtà economiche.

Per tradurre un documento tecnico più complesso Mazars ha scelto di affidarsi ai nostri esperti traduttori, apprezzandone fin dal primo incarico, l’efficacia e la reattività delle traduzioni, unitamente alla rigorosa e collaudata metodologia operativa, fiducia che si è potratta e consolidata negli anni facendoci diventare provider unico di tutta l'organizzazione.

Sfide e soluzioni

La complessità delle aree d’intervento del Gruppo esigono un’estrema precisione nella traduzione dei rispettivi documenti tecnici e normativi. I testi Mazars richiedono da parte dei traduttori una ricca conoscenza amministrativa, contabile, giuridica e manageriale insieme ad un approccio linguistico sciolto ed elegante che renda ogni contenuto chiaro, corretto e calzante.

Mazars & Guérard

La nostra agenzia di traduzioni soddisfa ogni segmento di business in cui Mazars & Guérard richiede traduzione documento tecnico:

Consultate le tipologie di documenti che abbiamo tradotto per FSHD Europe in oltre 3 anni di servizi di traduzioni mediche mirate:

Area economica e finanziaria;

Area giuridica;

Area informatica gestionale.