Agenzia Traduzione-IN propone servizi di traduzioni specializzate alle più note iniziative turistiche, artistiche e culturali che animano Cagliari e le altre province, attività di primordine che rappresentano la spina dorsale dell'economia sarda votata naturalmente all'esportazione della sua bellezza e ricchezza naturale e gastronomica. Nel corso degli anni abbiamo consolidato la nostra presenza in questo mercato, fornendo consulenza linguistica a "Sardegna che fa bene", evento che si tiene a Milano, mirato alla valorizzazione delle tipicità del patrimonio della Sardegna - grazie alla promozione delle sue eccellenze culturali/artigiali, gastronomiche e turistiche. Partecipiamo alla buona riuscita, come ogni anno, al Concorso Enologico Internazionale, attraverso la traduzione dei programmi della conferenza tecnica enologica “GRENACHES DU MONDE 2017” accanto agli autorevoli interventi del Museo Etnografico Sardo e l'agenzia LAORE, patrocinata dalla Regione Autonoma della Sardegna, per l’attuazione dei programmi regionali in campo agricolo e dello sviluppo rurale.
Abbiamo fornito servizi di traduzione al Museo archeologico nazionale di Cagliari, localizzando i testi delle sue audio guide e brochure. Nella provincia di Cagliari, a Villasimius, un altro Museo Archeologico ci ha scelto quali fornitori di traduzioni specializzate le sue più importanti comunicazioni in lingua francese, tedesca e spagnola, che riguardano le proposte di itinerari archeologici e servizi di guida al museo.
Traduzione-IN ha proposto e realizzato servizi di editing in italiano e la relative traduzioni in inglese – spagnolo – tedesco di alcune pagine del sito http://www.speraesole.it. Ha tradotto numerosi documenti dalla levatura letteraria per 'L’ea di Lavru' a Porto San Paolo Olbia - Tempio.
La nostra agenzia ha fornito servizi di traduzione turistiche in inglese, russo, francese, tedesco per la struttura alberghiera - Hotel La Bitta - e per il resort Hotel Club Saraceno; inoltre, gli sono state commissionate le traduzioni di una guida turistica dalla spiccata vocazione storico/culturale per l'antica comunità di Baunei.
Redazioni e traduzioni creative in inglese e tedesco una società cooperativa a Dorgali.