Traduzioni di newsletter: i veri messaggeri della Moda
La newsletter è uno degli strumenti di marketing attivo più efficaci nelle strategie promozionali. L’invio di una semplice e-mail ti consente di raggiungere ogni target e diffondere articoli, offerte e peculiarità del tuo marchio. Negli anni la newsletter si è dimostrata un tool promozionale essenziale, soprattutto quando si tratti del settore della Moda.
La quasi totalità dei marchi propone agli iscritti delle proprie mailing list, novità e promozioni con cadenza regolare e tradotte in tutte le principali lingue. Ma attenzione, scrivere e eseguire le traduzioni di una newsletter per un brand della Moda implica possedere più che mai stile e competenze. Agenzia Traduzione-IN cura questi documenti con particolare attenzione poiché è consapevole che il suo destinatario ha spesso gusti esigenti, conosce il gergo tecnico, i calendari delle sfilate, le collezioni passate e le tendenze della stagione. Per essere letti e far leva sulle vendite del brand, questi contenuti devono unire charme, pertinenza e originalità, altrimenti il lettore può prendere la drastica decisione di disabbonarvisi.
