La traduzione di schede dati di sicurezza non è una tra le mansioni da prendere sottogamba per il traduttore. Ma di che cosa si tratta esattamente? Le schede dati di sicurezza (SDS – MSDS) sono documenti tecnici complessi poiché riguardano sostanze chimiche e miscele pericolose. Esse includono informazioni sensibili in merito alle proprietà chimiche, tossicologiche e ambientali. Indicano, inoltre, le procedure necessarie per il loro corretto impiego. Scopriamo perché la traduzione scheda dati di sicurezza non deve essere assegnata ad un traduttore tecnico qualunque, ma solo ad un esperto del settore.
Se sei interessato alla traduzione di schede dati di sicurezza, RICHIEDICI SUBITO UN PREVENTIVO