La traduzione di tag e di graffiti per ampliare il pianeta della mediazione linguistica
Gli abitanti delle grandi città hanno notato la mole di testi incomprensibili presenti nei luoghi più differenti del nostro paesaggio cittadino. Numerosi testi di arte urbana sono “opera” di bande metropolitane che usano i graffiti come giornale, libro o bacheca, sovente a cielo aperto. Tali scritti artistici contrassegnano il territorio di una gang e rimandano, a volte, dei messaggi chiari unicamente ai membri di bande rivali. Se fossimo in grado di fare la traduzione tag potremmo capire che cosa sta accadendo in un determinato luogo a livello di conflitti di quartiere.
Per la traduzione dei TAG, scegli la nostra AGENZIA DI TRADUZIONE