Lipsie, con sede in Francia e l’italiana Agenzia Traduzione-IN annunciano la creazione del Gruppo Lipsie-TIN, una joint venture internazionale che unisce le competenze delle due importanti agenzie di traduzione. Questa partnership strategica si fonda su due ambizioni condivise: una strategia di vendita internazionale unificata e l’integrazione delle competenze tecniche e linguistiche.
Il tour virtuale offre un’esperienza paragonabile a una visita fisica sul posto e permette agli utenti di esplorare luoghi remoti di interesse culturale. Questi tour possono coinvolgere utenti di diverse…
Percorriamo così 3 esempi di traduzione simultanea che hanno caratteristiche diverse tra loro. Il primo è costituito da due convegni, rispettivamente un talk show e una conferenza il secondo nell’ambito…
Trascrizione, scalettatura e traduzione audiovisiva che ha le caratteristiche per essere multilingue e multiculturale. Il titolo è ‘Stories of a Generation con Papa Francesco’ presentato in anteprima mondiale alla Festa…
Le nostre traduzioni letterarie sono state utilizzate nei pannelli espositivi e nei supporti audiovisivi della IX edizione del Premio Letterario Corrado Alvaro e Libero Bigiaretti. Agenzia Traduzione-IN è quindi uno…
Attività di traduzione letteraria in inglese e tedesco per un doppiaggio dallo stile poetico. Il testo fa da trama ad un video promo alla Fiera del Libro di Francoforte, evento…
La traduzione di un libro è sempre un’”impresa” densa di imprevisti, sia per il traduttore, che si trova a fare da tramite tra il pensiero e le esperienze altrui, sia…
Durante la traduzione e revisione delle schede SDS, ad Agenzia Traduzione-IN viene richiesta la massima cura la linguistica. Ma, oltre a constatare la correttezza dei testi tradotti, il traduttore TIN…
La tecnologia Internet delle Cose (IoT) e le traduzioni nella lingua del futuro Sono passati esattamente vent’anni da quando, nel 1999, Kevin Ashton usò per la prima volta il termine…
Hai sviluppato una App. Investito tempo, risorse economiche, risorse intellettive e risorse umane. Non resta che lanciarla sul mercato e soprattutto sperare che si distingua tra le innumerevoli proposte! Per…
