Condizioni di utilizzo del servizio di Traduzione Gratuita.

Prima di inviare la richiesta siete pregati di leggere attentamente le condizioni qui sotto elencate.

1. Generalità del servizio
Il fatto di richiedere e ricevere un Servizio di Traduzione Gratuita Professionale implica l'adesione completa dell'Utente alle presenti Condizioni di Utilizzo.
2. Consegna
Agenzia Traduzione-IN Srls si impegna a rispettare un tempo di risposta di max 24 ore dalla vostra richiesta tramite e-mail. Tale scadenza di risposta non è contrattuale e non implica alcuna responsabilità da parte Agenzia Traduzione-IN Srls.
3. Gratuità del servizio di traduzione professionale
L'Utente potrà beneficiare del Servizio Traduzione Gratuita fornito da un traduttore professionale per un massmo di 300 caratteri spazi inclusi unicamente a partire delle lingue inglese, francese e italiana verso le lingue inglese, francese, spagnola, tedesca e italiana. Ogni domanda ulteriore del medesimo Utente - Azienda sarà sottoposta a normale preventivo. L'indirizzo IP dell'utente e la radice del sito aziendale faranno fede rispetto all'unicità della richiesta.
5. Obblighi dell'Utente
L'Utente si impegna a trasmettere a Agenzia Traduzione-IN un testo di massimo 300 caratteri spazi inclusi, e tutte le informazioni necessarie alla comprensione del messaggio. In nessun caso e circostanza, Agenzia Traduzione-IN non potrà essere ritenuta risponsabile delle eventuali non-conformità o superamenti dei tempi di consegna stabiliti.
L'Utente potrà utilizzare pubblicamente la traduzione ricevuta previa autorizzazione da parte del detentore dei diritti di autore del testo sorgente da tradurre o sua diretta proprietà. Qualora l'Utente non ne fosse proprietario o utente autorizzato del testo sorgente, Agenzia Traduzione-IN non potrà essere ritenuta responsabile se tutta o una parte della traduzione venisse ad infrangere i diritti di proprietà intellettuale o di altri diritti di tersi o qualsiasi altra regolamentazione applicabile.
L'Utente è perfattamente conscio che Agenzia Traduzione-IN non si impegna in nessun caso a tradurre dei contenuti di carattere razzista, pedofilo, blasfemo, o ogni contenuto che attenti ai diritti dell'uomo. Tutti i testi ricevuti tramite questo servizio sono sottoposti alla visione critica di un moderatore interno alla società Agenzia Traduzione-IN chi si riserva il diritto di rifiutare, senza specificarne la ragione, la realizzazione del servizio di traduzione gratuita richiesto.
6. Riservatezza

Agenzia Traduzione-IN considera come strettamente riservate tutte le informazioni, documenti, dati o concetti, di cui potrebbe venire a conoscenza in occasione del presente richiesta di Traduzione Gratuita Professionale, interdicendone ogni possibile divulgazione. A Agenzia Traduzione-IN è proibito divulgare e utilizzare tali risultati in qualsiasi circostanza, eccetto autorizzazione scritta e preventiva dell'Utente stesso. La responsabilità di Agenzia Traduzione-IN non puo' essere presa in causa qualora sia avvenuta un'intercettazione o un furto di informazioni durante un trasferimento di dati tramite Internet.
7. Referenze
L'Utente autorizza Agenzia Traduzione-IN ad inserire nelle proprie referenze i lavori realizzati nell’ambito delle presenti Condizioni di Utilizzo.
8. Legislazione applicabile e attribuzione delle competenze
La legge applicabile a eventuali controversie connessea tale Servizio di Traduzione Gratuita è la legge italiana. Le contestazioni relative all’interpretazione ed esecuzione del servizio, anche in caso d’appello di garanzia, di pluralità di difensori o correlati, sono subordinate alla competenza esclusiva del tribunale di commercio di Milano, luogo della sede sociale di Agenzia Traduzione-IN. La convenzione di Vienna di 1980 relativa ai contratti internazionali di vendita di merci non è contemplata in tali Condizioni di Utilizzo.